When looking at the Box Office page, I'm seeing that popup. When I look at the source, I see that it's pulling a script from http://www.mediadone.fr/
What happens when you activate the default theme and then disable plugins? The code most likely lies in one of those things. Start activating each one until you see the issue then focus in on that.